Décodage

CC (by-sa) Global Panorama

Quelques mots pour briller en société

Joël Burri
Lexique
Des jérémiades, un colosse aux pieds d’argiles, un bouc émissaire, une traversée du désert ou jeter la pierre à quelqu’un; de nombreuses expressions sont devenues tellement courantes qu’on en oublie qu’elles ont une origine biblique. A contrario, la communauté des croyants – comme toute sous-culture – a une forte tendance à développer un vocabulaire qui lui est propre. Dans les Eglises évangéliques, on qualifie souvent ce langage de patois de Canaan, en référence à la terre que Dieu promet dans la Genèse. Voici un petit lexique pour pouvoir communiquer avec un protestant et éviter quelques erreurs.